يوم القدس – فرقة أنصارالله 1446هـ

يوم القدس

فرقة أنصار الله
كلمات | نشوان الغولي
توزيع / محمد عليق
ـ
QUDS Day
يومُ القدسِ
Age’s spirit
روحُ العصرِ
Victory’s promise
وعدُ النصرِ
Allah’s victory is near
نصرُ اللهِ قريب

QUDS Day
يومُ القدس
Dawn’s glow
وهجُ الصبحِ
Conquest’s good news
بشرى الفتحِ.
Verily, conquest is near
إنّ الفتحَ قريب

Pride’s land
أرضُ الإباء
Glory’s land
والكبرياء
Prophets and all ancient history’s land
والأنبياء وكلِ تاريخٍ عريق

Sacrifice’s path
نهجُ الفداء
Giving’s overflow
فيضُ العطاء
Pure blood’s path
مجرى دماءِ السائرين على الطريق
The Place of eternity
فلكِ البقاء
O our Quds
يا قدسَنا
And death to arrogant
والموتُ للمستكبرين

O the most holy name, O Purity and clarity’s spirit
يا أقدسَ الأسماءِ يا روحَ الطهارة والنقاء
O Virgin Mary Land, O all the pious’ sanctuary
يا بلدةَ العذراءِ يا محرابَ كلِ الأتقياء.
O Surah Al-Isra’, recited by heaven’s angels
يا سورةَ الإسراءِ يتلوها ملائكةُ السماء
O Allah’s spirit’s revelation, O “Night Journey” of the seal of the prophets
يا وحيَ (روحِ اللهِ) يا مسرى ختامِ الأنبياء.
O great one’s destination, O heroism and redemption’s monument
يا قبلةَ العظماءِ يا صرحَ البطولةِ والفداء
Allah’s victory has come, O Quds of pride, and conquest has arrived
قد جاءَ نصرُ اللهِ يا قدسَ الإباء والفتحُ جاء

Our Quds, our power, our upper hand
قدسَنا يا بأسَنا يا كفّنا والمعصم
Victory is ours, O our Quds, we will not be defeated
إنّما النصرُ لنا يا قدسنا لن نهزم
O miracles’ land
يا بلادَ المعجزات
Every tyrant and oppressor will know
كلُ جبّارٍ وعاتٍ سوفَ يعلم
That Allah’s victory is coming
أنّ نصرَ اللهِ آت
That is Allah’s promise in Glorious Remembrance
ذاك وعدُ الله في الذكرِ المعظّم
Our enemies will see nothing but hell,
لن يرى أعداؤنا إلا جهنّم

Blood, giving, steadfastness, redemption,
دماء وعطاء وثباتٌ وفداء
Jihad, sacrifices on martyr’s path,
جهاد تضحيات في طريق الشهداء.
Pride, loftiness, loyalty, and brotherhood
إباءٌ وشموخٌ ووفاءٌ وإخاء
O Quds, O Quds, it’s time to meet
ويا قدسُ يا قدسُ حانَ اللقاء